Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Informacje / Інформація

Witamy w nowym roku szkolnym 2024/2025

I półrocze – 2 września 2024 r. – 14 lutego 2025 r.
II półrocze – 3 marca 2025 r. – 27 czerwca 2025 r.
Przypominamy

Podręczniki, które otrzymujemy ze szkoły należy podpisać ołówkiem. Wszyscy uczniowie zobowiązani są do szanowania podręczników, które otrzymują z biblioteki, ponieważ każdy podręcznik musi służyć uczniom do nauki przez trzy kolejne lata. W tym zakresie zobowiązujemy rodziców do monitorowania stanów podręczników. Dziecko które nie szanuje podręczników i innych książek stanowiących własność szkoły, może mieć obniżoną ocenę zachowania.

Prosimy o natychmiastowe zgłaszanie wychowawcy zagubionych przez uczniów rzeczy. Pozostawioną przez uczniów odzież pracownicy obsługi przechowują do zebrań z rodzicami. W czasie zebrań wszystkie „zagubione rzeczy” są udostępniane, a następnie przekazywane do Domu Samotnej Matki lub innej instytucji, które wspierają potrzebujących.

Przywożenie do szkoły.

W czasie przywożenia dzieci do szkoły, prosimy rodziców o zachowanie zasady kiss & ride czyli POCAŁUJ I JEDŹ . NIE BLOKUJEMY PRZEJAZDU. Do wysiadania przygotujmy dziecko już w domu. Wspólnie zadbajmy o większą płynność w ruchu drogowym.

Вітаємо з початком нового навчального року 2024/2025

І півріччя – 2.09. 2024 r. – 14.02.2025 r.
2 півріччя – 03.03.2025 r. – 27.06.2025 r.
Нагадуємо

Підручники, які ми отримуємо зі школи, повинні бути підписані олівцем. Усі учні зобов'язані з повагою ставитися до підручників, які вони отримують у бібліотеці, тому що кожен підручник повинен використовуватися для навчання учнів протягом трьох років поспіль. У зв’язку з цим ми зобов’язуємо батьків стежити за станом підручників. Дитина, яка не поважає підручники та інші книжки, що належать школі, може отримати знижену оцінку з поведінки.

Будь ласка, негайно повідомляйте про втрату свого класного керівника. Одяг, залишений учнями, зберігається у працівників до зустрічі з батьками. Під час зустрічей усі «загублені речі» стають доступними, а потім передають до Будинку матері-одиначки чи іншої установи, яка підтримує нужденних.

Заїзд до школи.

Приводячи дітей до школи, ми просимо батьків дотримуватися правила kiss & ride. МАРШРУТ НЕ БЛОКУЄМО. Готуємо дитину до висадки вдома. Давайте разом забезпечимо більший транспортний потік.


Obiady w szkole

Catering obsługuje firma WNS Bistro Tomasz Sztaba (+48 692 419 864) sztabatom@gmail.com
Zapisy, wypisy, płatność rodziców przez system obiadowy na stronie www.wnsfood.pl.

System obiadowy rejestracja ucznia

KROK PIERWSZY

Zarejestruj się Otwórz stronę www.wnsfood.pl Kliknij w przycisk „zarejestruj się” i wypełnij formularz. (Zalecana przeglądarka CHROME. W przypadku Safari, system może sprawiać trudności w wyborze klasy)

Na podany podczas rejestracji e-mail przyjdzie login, hasło oraz informacja o przetwarzaniu danych. Od tej chwili konto jest aktywne i po zalogowaniu się przez stronę www.wnsfood.pl można w pełni z niego korzystać.

KROK DRUGI

Zaloguj się do systemu Jako użytkownik możesz zmienić hasło na bardziej przyjazne przez zakładkę „zmień hasło”.

Po zalogowaniu się na stronie startowej jest widoczny kalendarz, a w nim: - na zielono dni kiedy są wydawane obiady - na czerwono dni w których obiadów nie ma.

Każdego dnia do godziny 8:00 jako rodzic możesz zgłosić rezygnację z uczestnictwa w obiedzie dziecka. W tym celu „klikamy” w dany dzień i jeśli podświetli się na czerwono potwierdzamy zgłoszenie przez „ok” w ukazanym komunikacie. Decyzję można zmienić klikając ponownie w dany dzień. Po zmianie na kolor zielony należy potwierdzić zgłoszenie przez kliknięcie „ok” w komunikacie który się ukaże.

KROK TRZECI

Wybór dania. Podczas rejestracji wybieramy, czy dziecko będzie jadło cały obiad, czy też jedno z dań, dodatkowo tłoczony sok etc i ten wybór system przyjmuje jako domyślny. Jednak przeglądając jadłospis można zmienić lub wykluczyć jedno z dań. W tym celu należy wybieramy „Przejdź do kalendarza wybory wielkości porcji”. Po otwarciu możemy zmienić porcje w konkretnie wybranym dniu.

PŁATNOŚCI

W celu dokonania płatności za obiady należy wybrać przycisk „Przejdź do płatności”. Po otworzeniu zakładki ukazuje się kalendarz płatności w którym zaznaczamy poszczególne dni miesiąca. Na dole strony klikamy na przycisk „Zapłać szybkim przelewem”. Dalej postępujemy zgodnie z instrukcjami.

W przypadku anulowania obiadów np. z powodu choroby dziecka, powstała nadpłata przechodzi na następny okres rozliczeniowy. Możemy wykupić jednorazowy obiad (lub na kilka dni). W tym celu należy zaznaczyć kwadrat przy dniu za który chcemy opłacić i wybrać opcję „Zapłać szybkim przelewem” Płatności można dokonać również w sekretariacie placówki.

REZYGNACJA Z OBIADÓW

W każdej chwili można całkowicie zrezygnować z obiadów. W tym celu należy na stronie głównej wcisnąć przycisk „Całkowita rezygnacja z obiadów”

Обіди в школі

Кейтеринг надає WNS Bistro Tomasz Sztaba (+48 692 419 864) sztabatom@gmail.com
Зарахування, виключення, оплата батьків через систему вечері на www.wnsfood.pl.

Обідна система реєстрації студентів

ПЕРШИЙ КРОК

Реєстрація Відкрийте веб-сайт www.wnsfood.pl Натисніть кнопку «зареєструватися» та заповніть форму. (Рекомендується браузер CHROME. У випадку Safari системі може бути важко вибрати клас)

Логін, пароль та інформація про обробку даних будуть надіслані на електронну адресу, вказану при реєстрації. Відтепер обліковий запис активний і після входу через сайт www.wnsfood.pl ви можете ним повноцінно користуватися.

КРОК ДРУГИЙ

Увійдіть в систему Як користувач ви можете змінити свій пароль на більш зрозумілий через вкладку «змінити пароль».

Після входу в систему на стартовій сторінці відображається календар із: - зеленими днями, коли видаються обіди - червоними днями, коли обідів немає.

Щодня до 8:00 Ви, як батьки, можете повідомити про відмову від участі в обіді дитини. Для цього "клацніть" на певний день, і якщо він виділений червоним, ми підтверджуємо заявку "ок" у показаному повідомленні. Рішення можна змінити, клацнувши ще раз у певний день. Після зміни на зелений підтвердьте заявку, натиснувши «ОК» у повідомленні, що з’явиться.

КРОК ТРЕТІЙ

Вибір страви. Під час реєстрації ми вибираємо, чи буде дитина їсти весь обід або одну зі страв, додатково віджатий сік тощо, і цей вибір приймається системою за замовчуванням. Однак при перегляді меню ви можете змінити або виключити одну зі страв. Для цього виберіть «Перейти до календаря вибору розмірів порцій». Після відкриття ми можемо змінити порції на певну дату.

ОПЛАТА

Щоб здійснити оплату обідів, натисніть кнопку «Перейти до оплати». Після відкриття вкладки з'являється платіжний календар, в якому ми відзначаємо окремі дні місяця. Внизу сторінки натисніть кнопку «Оплатити швидким переказом». Далі слідуємо інструкціям.

У разі скасування вечері, наприклад, через хворобу дитини, отримана переплата переноситься на наступний розрахунковий період. У нас можна купити одноразовий обід (або на кілька днів). Для цього встановіть галочку навпроти дня, за який ви бажаєте оплатити, та виберіть опцію «Оплатити швидким переказом», також оплату можна здійснити у секретаря офісу.

СКАСУВАННЯ ОБІДІВ

Ви можете повністю відмовитися від обідів у будь-який момент. Для цього на головній сторінці натисніть кнопку «Повна відмова від обідів».


PLANOWANE ZEBRANIA  Z RODZICAMI

10-12 września 2024 r. Zebrania z wychowawcami dla rodziców uczniów klas I-VIII wg ustalonego harmonogramu.

19-21 listopada 2024 r. Zebrania z wychowawcami dla rodziców uczniów klas I-VIII wg ustalonego harmonogramu.

11-13 lutego 2025 r. Zebrania z wychowawcami dla rodziców uczniów klas I-VIII wg ustalonego harmonogramu.

6-7 maja 2025 r. Zebrania z wychowawcami dla rodziców uczniów klas I-VIII wg ustalonego harmonogramu.

ПЛАНОВІ ЗУСТРІЧІ З БАТЬКАМИ

10-12 вересня 2024 р. Зустрічі з вчителями для батьків учнів І-VІІІ класів згідно встановленого графіку.

19-21 листопада 2024 р. Зустрічі з вчителями для батьків учнів І-VІІІ класів згідно встановленого графіку.

11-13 лютого 2025 р. Зустрічі з вчителями для батьків учнів 1-8 класів згідно встановленого графіку.

6-7 травня 2025 р. Зустрічі з вчителями для батьків учнів 1-8 класів згідно встановленого графіку.


Dni wolne od zajęć edukacyjnych

Dni ustawowo wolne od pracy w roku szkolnym 2024/2025

  • 1 listopada  Wszystkich Świętych
  • 11 listopada  Narodowe Święto Niepodległości
  • 25 grudnia  Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
  • 26 grudnia  Boże Narodzenie (drugi dzień)
  • 1stycznia  Nowy Rok
  • 6 stycznia  Trzech Króli 
  • 20 kwietnia  Wielkanoc
  • 21 kwietnia Poniedziałek Wielkanocny
  • 1 maja  Święto Pracy
  • 3 maja  Święto Konstytucji 3 Maja
  • 8 czerwca Zesłanie Ducha Świętego
  • 19 czerwca Boże Ciało

Dodatkowe dni wolne od zajęć edukacyjnych

  • 14 października 2024 r.
  • 2 stycznia 2025 r. 
  • 3 stycznia 2025 r. 
  • 2 maja 2025 r. 
  • 13, 14, 15 maja 2025 r. (egzamin ósmoklasisty) 
  • 18 czerwca 2025 r. 
  • 20 czerwca 2025 r. 

W wyżej wymienionych dniach szkoła zapewnia dziecku zajęcia opiekuńczo- wychowawcze w świetlicy szkolnej w godzinach 7.00 – 17.00

Вільні від навчальних занять дні

Державні канікули у 2024/2025 навчальному році

1 листопада День всіх святих
11 листопада – День національної незалежності
25 грудня Різдво (перший день)
26 грудня Різдво (другий день)
1 січня Новий рік
6 січня, Водохреща
20 квітня Великдень
21 квітня, Великодній понеділок
1 травня День праці
3 травня, 3 травня День Конституції
8 червня Зіслання Святого Духа
19 червня, Боже Тіло

Додаткові дні відпочинку від навчальної діяльності

14 жовтня2024 р
2 січня2025 року
3 січня2025 року
2 травня2025 р
13, 14, 15 травня 2025 року (екзамен за восьмий клас)
18 червня 2025 р
20 червня 2025 р
У зазначені дні школа забезпечує догляд за дитиною та виховні заходи в загальній кімнаті школи з 7.00 до 17.00.


Ubezpieczenie

Zgodnie ze stanowiskiem Ministerstwa Edukacji Narodowej umowa ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) dzieci i młodzieży szkolnej jest dobrowolną umową ubezpieczenia i może być ona zawarta wyłącznie z woli rodziców.
Rodzice indywidualnie ubezpieczają dzieci, gdyż w obecnym stanie prawnym nie ma regulacji ustanawiających obowiązkowe ubezpieczenia w odniesieniu do działalności szkół i placówek oświatowych, z wyjątkiem sytuacji, w której szkoła organizuje wycieczkę zagraniczną lub wypoczynek za granicą.

Cтрахування

Відповідно до позиції Міносвіти, договір страхування від нещасних випадків (НСН) дітей шкільного віку та молоді є договором добровільного страхування і може бути укладений лише за бажанням батьків.
Батьки страхують своїх дітей індивідуально, оскільки в сучасній правовій державі відсутні нормативні акти, які б встановлювали обов’язкове страхування діяльності шкіл і навчальних закладів, за винятком випадків, коли школа організовує поїздку за кордон або відпочинок за кордоном.